Gedichte in Englisch
- •
You are...
You are..
the air that I breathe,
my boat in the endless with of the ocean,
all my hopes and worries,
like a cloud in the sky, not always visible, but always there,
Like a flower, that blossoms out again and again,
so sweet like nothing else in the whole Universe,
the Fire that burns in my heart, that is enkindled everytime again when I see or hear you,
the most wonderfull person I know, not just a Fantasyfigure,
My soul,
my life,
my heart,
my one and only,
the One I will never loose,
The only One that I love!Bewertung: 
eingetragen von crazy-angel am 10.06.2009
- •
Fascinating Love
Fascinating love,
forget sensible times,
Just live for the affection, you feel for;
For?
For him, the only one.
His true beauty reflects on everything,
The voice he gives me,
All emotions included.
The tension, which is connected,
Between him and my admiration.
Fascinating love,
forget everything gone,
Just live for the desire you feel for;
For?
For him, the really one.
Lecherous moment, the lips in fear,
In fear to get in strong temptation…
Stunning longing, convincing closeness,
A smile, a kiss in secret excitement.
Feeling everything so close,
Between him and my admiration.
Fascinating love,
Love that I live for,
The love in my wishful thinking.
Fascinating love,
forget sensible times,
Just live for the affection, you feel for;
For?
For him, the only one.
His true beauty reflects on everything,
The voice he gives me,
All emotions included.
The tension, which is connected,
Between him and my admiration.
Fascinating love,
forget everything gone,
Just live for the desire you feel for;
For?
For him, the really one.
Lecherous moment, the lips in fear,
In fear to get in strong temptation…
Stunning longing, convincing closeness,
A smile, a kiss in secret excitement.
Feeling everything so close,
Between him and my admiration.
Fascinating love,
Love that I live for,
The love in my wishful thinking.
Fascinating love,
forget sensible times,
Just live for the affection, you feel for;
For?
For him, the only one.
His true beauty reflects on everything,
The voice he gives me,
All emotions included.
The tension, which is connected,
Between him and my admiration.
Fascinating love,
forget everything gone,
Just live for the desire you feel for;
For?
For him, the really one.
Lecherous moment, the lips in fear,
In fear to get in strong temptation…
Stunning longing, convincing closeness,
A smile, a kiss in secret excitement.
Feeling everything so close,
Between him and my admiration.
Fascinating love,
Love that I live for,
The love in my wishful thinking.
Bewertung: eingetragen von EleM. am 29.05.2009
- •
Impossible
A wish, that seems to be endlessly,
Unreachable for eternity,
Impossible to me, believing in nothing.
I won a moment, I couldn’t describe of,
Just an imagination or a wish of satisfaction?
Impossible to me, believing in nothing,
Nothing that it was worth.
No interest in being just an empty glass,
Which has to be filled up with new vitality,
Impossible to me, believing in appearance
Without finding out the backround of reality.
Close to my dream, my little world,
Full of light heartedness and something,
That nobody can take me away.
Impossible to me, believing in nothing,
Nothing that it was worth.
Maybe in thoughts,
Sure in my heart,
Always in seduction to break out.
Something impossible.
Bewertung: eingetragen von EleM. am 29.05.2009
- •
How can I live?
How can we live without the sunshine?
How can we live without the air that we breathe?
How can we live without water?
How can we live without the moon?
How can we live without the stars at night?
How can we live without love?
When you mean all the things to me,
how can I live without YOU !!!
I really don´t know, I´m torn !!!
© 2009
Bewertung: eingetragen von B. am 29.05.2009
- •
The caged one
A man.
Caged in a prison.
Alone.
He always was alone in this prison.
People wear masks.
He does not.
He never had a mask, because he always was alone.
Wrong.
There was a time, when he was not alone.
A woman was with him once.
Her family and her friends were robbed of her
and she was put in that prison.
They were twosome.
He became distantly, because he did not know how to behave when she was around.
She understood him and helped him to escape his loneliness.
He was prosperous, very prosperous, after all, he was not alone any longer.
Some day she made a mask for him.
He did not take it.
He never wanted to have a mask.
Eventually he never knew about masks.
That made her sad.
She put a lot of effort to make this mask.
She was disappointed.
She has been freed.
The mask remained.
He always was alone in this prison.
He tried to put on the mask.
It costed him quite an effort.
He tried hard.
He thought that it would make her happy to see that he wore the mask.
Alone.
He found out that he will never leave the prison.
That all his efforts were in vain.
That he will never be able to see her again.
He did not want her to disapper from his heart.
He died...
and she never came to know why he took away his life.Bewertung: eingetragen von Alex F. am 28.05.2009
- •
My eyes hold the truth
If I give you the feeling that you
mean nothing to me,
don’t look into my eyes,
because my eyes hold the truth.
If I tell you it is all right
and I´m happy without you,
don´t look into my eyes,
because my eyes hold the truth.
I tried to tell you what you mean to me
a long time ago,
but I couldn´t do, because there is someone who trusts me and loves me for so many years.
That’s the reason why I have never told you,
what you really mean to me.
Only my eyes hold the truth and the truth is
I couldn´t say that
I LOVE YOU!!!
© 2009
Bewertung: eingetragen von B. am 27.05.2009
- •
Three Words
Three Words
How can three simple words,
Are like poison in your veins,
While they are all you want to hear?
How can just three words,
Push your world upside down,
While bringing it all into place?
How can these three words,
Break you into pieces,
While keeping you from breaking?
How can these beloved, but meanwhile accursed, three words,
Change yourself
While helping you to find yourself?
How can you change everything,
Just by saying
I LOVE YOU
Bewertung: eingetragen von MausiiSchatzii am 27.05.2009
- •
The pain lasted too long! (der Schmerz dauerte schon zu lange an)
englische version:
Daddy my heart misses you so much,
every day without you, it will be harder ...
You left me in stitches when I needed you so badly,
and now I want you no more!
My heart is saying something else, but it is no matter to me now ...
You have me often and repeatedly hurt and disappointed!
Now I am no longer your "little girl on your lap"!
You left me for a long time ago,
and now I'm just hurt to think of you ...
you do me no good ...
deutsche version:
Daddy mein Herz vermisst dich so sehr,
jeden Tag ohne dich, wird es schwieriger ...
Du hast mich im Stich gelassen,als es mir so schlecht ging
und jetzt möchte ich dich nicht mehr!
Mein Herz sagt etwas anderes, aber es ist inzwischen egal, für mich...
Du hast mich oft und immer wieder verletzt und enttäuscht!
Jetzt bin ich nicht mehr dein "kleines Mädchen auf dem Schoß"!
Du hast mir vor langer Zeit weh getan,
und jetzt bin ich nur noch verletzt an dich zu denken...
Du tust mir nicht gut...Bewertung: eingetragen von Faith aus Irland (17) am 26.05.2009
- •
Thoughts hidden in Darkness
Walking through the cold night, only escorted by the light of the moon,
I'm lost in thoughts of love.
A love, that's, although far away, warming and joining me
in my loneliness...
A love, that's giving me the feeling of
being something special...
...of being needed...
The feelings of warmth and strength are filling me
in this cold, dark night...
To think, that this love could be no more,
is freezing my heart and the only one to know,
is the moonlight that's covering me with it's innocence...Bewertung: eingetragen von Alex F. am 25.05.2009
- •
Shinning Star
My shinning star that´s what you are,
So wonderful to see you, so wonderful to know you.
Although there is something wrong,
tell me what can it be,
but just wait, now I can see.
It´s because we can´t be together here,
you never come near.
© 2009
Bewertung: eingetragen von B. am 24.05.2009
- •